Clip sur Dean & Faith.
Musique "Goodbye my lover" de James Blunt.
Traduction:
CETTE FOIS, C'EST FINI
T'ai-je un jour si déçue... ou laissée tombée?
Dois-j'me sentir coupable... ou dois-j'te blâmer?
Car j'ai vu notre amour naître condamné....
Oui je t'ai vue être aveuglée et puis j'ai vu tu as changé.
Alors j'ai repris ma foi en la Vie,
Vaincu ton charme, et tes envies.
C'est peut-être fini, mais pour le moment
Eh oui, je serai là... si tu m'attends.
Tu m'as enlevé jusqu'à la faim,
Changé ma vie et mon destin.
L'amour n'est rien, je le sais bien!
Je t'ai suivi comme un bon chien...
J't'ai embrassé, tenu la main,
Vécu tes rêves, défais ton lit.
Je t'ai connu, je t'ai senti.
De toi, mon coeur, j'étais épris!
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fini
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée
Je suis un rêveur, même éveillé.
Tu n'm'as pas tué, seulement blessé...
En repartant, ne m'oublie pas.
Repense à nous, à nos combats.
J'ai vu tes larmes et ton sourire
J't'ai admiré et vu dormir...
Je serai l'homme de ton avenir
J'vivrai ma vie à tes côtés.
Oublies tes peurs et mes erreurs
Nous sommes tombés, c'est du passé
Eh oui, je t'aime et je t'assure,
Sans toi, bébé, la vie est dure.
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fin
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée.
Et je te parle encore tout seul
Au fond, j'espère encore...
À tous les jours, mon rêve s'étiole
J'oubie tes yeux, et puis ton corps...
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fini
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée.
Je suis si déserté, si tu savais!
Je suis, je suis, si déserté
Je suis si déserté, si tu savais!
Je suis, je suis, si déserté...
Musique "Goodbye my lover" de James Blunt.
Traduction:
CETTE FOIS, C'EST FINI
T'ai-je un jour si déçue... ou laissée tombée?
Dois-j'me sentir coupable... ou dois-j'te blâmer?
Car j'ai vu notre amour naître condamné....
Oui je t'ai vue être aveuglée et puis j'ai vu tu as changé.
Alors j'ai repris ma foi en la Vie,
Vaincu ton charme, et tes envies.
C'est peut-être fini, mais pour le moment
Eh oui, je serai là... si tu m'attends.
Tu m'as enlevé jusqu'à la faim,
Changé ma vie et mon destin.
L'amour n'est rien, je le sais bien!
Je t'ai suivi comme un bon chien...
J't'ai embrassé, tenu la main,
Vécu tes rêves, défais ton lit.
Je t'ai connu, je t'ai senti.
De toi, mon coeur, j'étais épris!
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fini
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée
Je suis un rêveur, même éveillé.
Tu n'm'as pas tué, seulement blessé...
En repartant, ne m'oublie pas.
Repense à nous, à nos combats.
J'ai vu tes larmes et ton sourire
J't'ai admiré et vu dormir...
Je serai l'homme de ton avenir
J'vivrai ma vie à tes côtés.
Oublies tes peurs et mes erreurs
Nous sommes tombés, c'est du passé
Eh oui, je t'aime et je t'assure,
Sans toi, bébé, la vie est dure.
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fin
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée.
Et je te parle encore tout seul
Au fond, j'espère encore...
À tous les jours, mon rêve s'étiole
J'oubie tes yeux, et puis ton corps...
Cette fois, c'est fini
Cette fois, c'est fini
Tu fûs bien la seule
Tu fûs bien la seule que j'ai aimée.
Je suis si déserté, si tu savais!
Je suis, je suis, si déserté
Je suis si déserté, si tu savais!
Je suis, je suis, si déserté...
